Software Engineering Business ↔ IT: the alignment meeting, with subtitles “Real-time”, “always available”, “it's just one more field”, “let's add AI”: a one-act play in a meeting room, with the Product Owner interpreting live and technical notes for every scene.
Software Engineering Business ↔ IT: la riunione di allineamento, con sottotitoli «In tempo reale», «sempre disponibile», «è solo un campo in più», «mettiamoci l'IA»: un atto unico in sala riunioni, con la Product Owner che traduce in simultanea e le note tecniche a piè di scena.
Software Engineering Agile, explained with a thermostat: the customer doesn't know what they want, but they pay (and they're always right) Open loop versus closed loop, a simulation of a customer who keeps changing their mind and an Agile–English dictionary: why we work in sprints, and what the customer is really always right about.
Software Engineering Agile, spiegato con un termostato: il cliente non sa cosa vuole, ma paga (e ha sempre ragione) Anello aperto contro anello chiuso, una simulazione del cliente che cambia idea e un dizionario Agile–Italiano: perché si lavora a sprint, e su cosa il cliente ha davvero sempre ragione.
Software Engineering One more if, please: a function's life in seven meetings The business keeps changing its mind, a super-manager with a degree in Potato Chip Science has a vision, and finalPrice() goes from one line to a maze. Autopsy and treatment of if proliferation.
Software Engineering Un altro if, grazie: cronaca di una funzione in sette riunioni Il business cambia idea, il supermanager laureato in Scienze delle Patatine ha una visione, e prezzoFinale() passa da una riga a un labirinto. Autopsia e terapia della proliferazione degli if.
Software Engineering Design patterns: the catalogue entry for engineering's favourite pattern (software not required) The Gang of Four, Christopher Alexander, the H-bridge and the voltage divider: what a design pattern really is, explained with the GoF template applied to itself.
Software Engineering Design pattern: la scheda tecnica del pattern più usato dagli ingegneri (anche fuori dal software) La Gang of Four, Christopher Alexander, il ponte H e il partitore di tensione: che cos'è davvero un design pattern, spiegato con la scheda tecnica della GoF applicata a sé stessa.